Logos Multilingual Portal

Select Language



Emil Cioran (1911 - 1995)
He was born in Rasinari, Romania and educated at Bucharest University. A scholarship from the French Institute in Bucharest brought him in 1937 to Paris.
Emil Cioran's works constitute what the American novelist and critic William Gass has called "a philosophical romance on modern themes of alienation, absurdity, boredom, futility, decay, the tyranny of history, the vulgarities of change, awareness as a agony, reason as disease. "His friend Samuel Beckett, another exile in Paris, was one of many who helped Cioran out financially and was repaid by his advice.

الطريقة الوحيدة لحماية الوحدة الخاصة بك هي الإساءة للجميع، ابتداء بمن تحبهم
الموت هي حالة من الكمال، فهي الحالة الوحيدة التي يستطيع بلوغها الأحياء
الموت، حتى الآن هو الاختراع المؤكد الوحيد في هذه الحياة
الوطن منوم دائم. لكن المرء لا يستطيع أن يحسد اليهود – أو يتعاطف معهم - لأنهم ليس لديهم وطن، أو لأنهم لديهم أوطانا مؤقتة، وفي مقدمتها إسرائيل
تتكوّن لدينا القَناعات فقط عندما لا نتعمّق في البحث
تتمثل الأناقة المعنوية الحقيقية في فن تمويه انتصاراتك لكي تبدو هزائم
تغرينا الغرابة من كل نوع، وفي مقدمتها الحياة، وهي أغرب الغرائب
تنبع المحادثة المثمرة فقط من العقول التي أجهدت في تأكيد حيرتها
نحن لا نسكن في البلد، نحن نسكن في اللغة